april 14, 2022

Nagrajenka za življenjsko delo Alja Predan: Na gledaliških vajah smo razbremenjeni skrbi

Z Aljo Predan, prejemnico nagrade Vladimirja Kralja za življenjsko delo, smo se pogovarjali o gledališču in dramaturgiji.

Dramaturginja, prevajalka in urednica Alja Predan, ki trenutno deluje v Gledališču Celje, je prejela nagrado Vladimirja Kralja za življenjsko delo. Nagrado vsaki dve leti podeljuje Društvo gledaliških kritikov in teatrologov Slovenije, za dosežke na področju kritiškega, teatrološkega, dramaturškega in drugega strokovnega dela na področju uprizoritvenih umetnosti. "Nagrade je zmeraj vsak človek vesel, ker to pomeni, da je nekdo opazil njegovo delo. Predvsem sem vesela, ker sem prva ženska, ki je dobila to nagrado, hkrati pa zelo ponosna, ker je to nagrado kot prvi sploh pred šestimi leti dobil moj pokojni oče Vasja Predan," strne vtise ob prejemu nagrade Alja Predan, ki je bila v svoji karieri med drugim umetniška vodja Primorskega dramskega gledališča, kustosinja v Mestni galeriji Ljubljana, dramaturginja v več gledališčih in umetniška direktorica Borštnikovega srečanja. O tem, kdaj se v gledlišču zgodi magija, o prevajanju za gledališče, ki mora upoštevati tudi to, kako bo beseda stekla igralcem, in o besedilih, ki jih najraje naštudira, Alji Predan podrobneje prisluhnite v spodnjem pogovoru. (TMG)